-
1 обойма
-
2 обойма
-
3 Streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
4 streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
5 Laderahmen
-
6 Ladestreifen
-
7 Patronenrahmen
-
8 Patronenstreifen
сущ.воен. (патронная) обойма, патронная обойма -
9 Ladestreifen
m воен. -
10 Laderahmen
артил. патронная обойма для пачечного заряжания -
11 Ladestreifen
артил. патронная обойма -
12 Patronenrahmen
артил. патронная обойма -
13 Patronenstreifen
артил. патронная обойма -
14 Laderäumen
ḿ( зенитная артиллерия) патронная обойма -
15 Ladestreifen
ḿпатронная обойма -
16 Patronenrahmen
ḿ(патронная) обойма -
17 Patronenstreifen
ḿ(патронная) обойма -
18 Streifen
ḿполоса; (патронная) обойма- Streifen, befestigter укрепленная полоса
- Streifen, geräumter ( морское дело) протраленная полоса
- Streifen, neutraler нейтральная полоса
-
19 Laderäumen
(m)зен. патронная обойма -
20 Ladestreifen
(m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патронная обойма стрелкового оружия — патронная обойма Устройство стрелкового оружия, объединяющее патроны для снаряжения ими магазина. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная обойма … Справочник технического переводчика
Обойма патронная — приспособление для размещения в определенном порядке нескольких патронов, упрощающее и ускоряющее заряжание стрелкового оружия и малокалиберных пушек. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Обойма патронная — ОБОЙМА ПАТРОННАЯ, для наполненія (заряжанія) магазина въ магазин. ружьяхъ; по способу заряжанія подраздѣляется на 2 типа: 1) патроны вкладываются въ магазинъ вмѣстѣ съ О., заряжаніе пачками и 2) патроны въ магазинъ выталкиваются изъ О., а О.… … Военная энциклопедия
Обойма (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обойма … Википедия
Обойма — Обойма: Обойма гнутая металлическая полоса, концами сваренная или соединённая заклепками или болтами и охватывающая какой нибудь предмет, например, деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения… … Википедия
Обойма патронная — в баллистике специальная деталь, соединяющая в ряд столько патронов, сколько вмещает магазин оружия конкретной системы, модели, образца. О.п. позволяет одним движением руки снарядить магазин стрелкового оружия … Криминалистическая энциклопедия
Обойма патронная — приспособление для размещения нескольких патронов (5 15), предназначенное для упрощения н ускорения заряжания (снаряжения магазинов) большинства винтовок, карабинов и автоматов, некоторых пистолетов, крупнокалиберных пулемётов и малокалиберных… … Словарь военных терминов
Пачка патронная — У этого термина существуют и другие значения, см. Пачка (значения). Винтовка Манлихер 1895 года, заряжаемая пачкой на 5 патронов. Опорожненная пачка выпадает через открытую снизу шахту магазина … Википедия
M1 Гаранд — M1 Garand Винтовка M1 Garand Тип: Винтовка Страна: США История службы: Годы эксплуатации: 1936–1957 годы Войны и конфликты: Вторая мировая война … Википедия
Питание стрелкового оружия патронами — У этого термина существуют и другие значения, см. Питание. Питание патронами стрелкового оружия ручного перезаряжания, самозарядного или автоматического осуществляется с помощью магазинов, обойм или лент. Пулемётная лента лента, снаряжённая … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия